The successful launch of their latest product was attributed to the company's established brand clout and reputation for innovation. 그들의 최신 제품의 성공적인 출시는 그 회사의 확립된 브랜드 영향력과 혁신에 대한 평판 덕분이었다.
The company's expansion into new markets was fueled by their strong industry connections and clout within the business community. 이 회사의 새로운 시장으로의 확장은 강력한 업계 관계와 비즈니스 커뮤니티 내에서의 영향력에 의해 촉진되었습니다.
Q. 다음 한글 뜻을 읽고 영작해보아요! (답은 맨 아래에!)
1. 엘리자베스 2세 여왕은 특권을 가지고 있을지는 모르지만 진정한 정치적 영향력은 없다.
The company's unethical practices were blatantly exposed, leading to a significant decline in their reputation and customer trust.
회사의 비윤리적인 관행이 노골적으로 드러나면서 회사의 평판과 고객 신뢰도가 크게 떨어졌습니다.
The competitor blatantly copied our patented design, infringing upon our intellectual property rights and jeopardizing our market position. 경쟁사는 우리의 특허 디자인을 노골적으로 모방하여 지적 재산권을 침해하고 시장 지위를 위협했습니다.
Q. 다음 한글 뜻을 읽고 영작해보아요! (답은 맨 아래에!)
2. 그녀가 거짓말을 하고 있다는 것은 모든 참석자들에게 노골적으로 명백했다.
*영작하는데 단어가 생각나지 않는다면? (단어를 깜빡 할 수도 있지 뭐!🙄)
단어 힌트 보기
- 출석, 참석 : attendance
- 명백하다 : obvious
고생하셨습니다!
영작한 문장을 확인해볼까요?😉
A
1. Queen Elizabeth II may have privilege, but she has no real politicalclout.(cited from ECO)
2. It was blatantlyobvious to all in attendance that she was telling a lie.(cited from WSJ)
